1
00:01:03,791 --> 00:01:07,333
Kuna wakimbizi 20
katika usafiri wa kwanza.
2
00:01:09,000 --> 00:01:10,291
Wasichana tu.
3
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Unaweza kuweka moja.
4
00:01:15,333 --> 00:01:17,333
Ulikuja kwenye anwani isiyo sahihi.
5
00:01:17,750 --> 00:01:20,666
Lakini ni biashara nzuri.
6
00:01:21,750 --> 00:01:24,083
Wengine wana umri mdogo wa miaka 12.
7
00:01:25,125 --> 00:01:26,958
Ni jambo kubwa.
8
00:01:27,625 --> 00:01:30,000
Una tu kusaidia
tuwalete hapa.
9
00:01:32,583 --> 00:01:35,208
Familia yangu haifanyi hivyo
kushughulikia mambo kama haya.
10
00:01:36,041 --> 00:01:37,833
Sihitaji kujihusisha.
11
00:01:38,958 --> 00:01:40,416
Unanipotezea muda.
12
00:01:41,375 --> 00:01:44,416
Samahani. Sikukusudia kukukera.
13
00:01:44,916 --> 00:01:46,250
Tafadhali fikiria juu yake.
14
00:01:47,125 --> 00:01:48,833
Tutakuangazia shamba kubwa.
15
00:01:51,916 --> 00:01:53,375
Mario.
16
00:02:12,708 --> 00:02:14,000
Nicks za kuchekesha.
17
00:02:16,958 --> 00:02:20,041
Walakini, yeye ni mshirika anayewezekana.
Unapaswa kumheshimu.
18
00:02:20,833 --> 00:02:22,166
Hata kama ni mjinga.
19
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Ulikuwa unatazama nini?
20
00:02:30,208 --> 00:02:32,916
Ah, mwanangu, unapaswa kuwa mwangalifu.
21
00:02:34,000 --> 00:02:37,416
Wanawake wazuri ni paradiso
macho, lakini kuzimu kwa roho.
22
00:02:37,500 --> 00:02:38,791
Na tohara kwa mkoba.
23
00:02:42,666 --> 00:02:43,750
Sikiliza.
24
00:02:45,250 --> 00:02:48,875
Ni wakati wa kuacha kufikiria
burudani na raha.
25
00:02:49,625 --> 00:02:51,625
Lazima uchukue jukumu.
26
00:02:54,083 --> 00:02:55,500
Siku itakuja
27
00:02:56,333 --> 00:02:58,875
wakati haya yote yatakuwa yako.
28
00:04:45,458 --> 00:04:47,208
Tunasikitika sana,
29
00:04:47,291 --> 00:04:51,416
lakini ni 12% tu ya familia yako
mali zilipatikana.
30
00:04:51,791 --> 00:04:53,875
Kwa siku zijazo tunapendekeza
31
00:04:53,958 --> 00:04:56,375
kwingineko mseto.
32
00:04:56,625 --> 00:04:57,875
Je, unapendekeza?
33
00:04:59,041 --> 00:05:01,916
Pia ulipendekeza sana
uwekezaji huu kwetu.
34
00:05:02,708 --> 00:05:05,250
- Jioni njema. - Jioni njema.
35
00:05:09,041 --> 00:05:13,208
Kuna mtu ataniambia nini
ilitokea hapa jana?
36
00:05:13,666 --> 00:05:17,708
Natarajia kurejeshewa pesa
na riba ya 5%.
37
00:05:17,958 --> 00:05:20,833
- Haiwezekani ...
- Rejesha na riba ya 10%.
38
00:05:22,666 --> 00:05:24,041
Hadi mwisho wa mwezi.
39
00:05:25,208 --> 00:05:27,041
Swali langu ni:
40
00:05:27,333 --> 00:05:31,833
ilikuaje jamani?!
41
00:05:33,291 --> 00:05:34,666
Inabidi umuulize Bibi.
42
00:05:34,750 --> 00:05:38,708
Tafadhali samehe lugha,
lakini mayai yanahitajika kwa kazi hii.
43
00:05:39,041 --> 00:05:41,625
Huu ndio mwisho wa mazungumzo.
44
00:05:46,083 --> 00:05:47,625
Hii ni Amerika.
45
00:05:52,291 --> 00:05:53,416
Bi. Biel?
46
00:05:54,041 --> 00:05:56,458
- Kwanza kabisa, sio kosa langu ...
- Sikiliza...
47
00:05:56,541 --> 00:05:58,541
Bado sijamaliza.
48
00:05:59,000 --> 00:06:01,416
Mimi si kutoka kufuga
wateja fujo.
49
00:06:01,500 --> 00:06:04,291
Unapaswa kutufafanulia
50
00:06:04,375 --> 00:06:09,916
mbona walikuwa wawili tu
walinzi katika jengo zima.
51
00:06:11,041 --> 00:06:15,916
Ulitoa neno kwa familia yangu.
52
00:06:20,583 --> 00:06:21,958
Ni nini?
53
00:06:22,250 --> 00:06:26,000
Una furaha kama hiyo ndani
Amerika: hila au kutibu.
54
00:06:26,083 --> 00:06:30,375
Nilipokea kwa uangalifu
timu hii hotelini.
55
00:06:31,000 --> 00:06:35,000
Shukrani kwa tukio la jana,
vyombo vya habari kutoka Marekani hadi Japan vilituonyesha.
56
00:06:38,541 --> 00:06:42,041
Nilifikiria
upendeleo wa ngono
57
00:06:42,125 --> 00:06:43,750
hakuna kitakachonishangaza.
58
00:06:46,041 --> 00:06:50,208
Lakini nini yako
mume mpenzi kusema?
59
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
Watoto wako, wanahisa?
60
00:06:56,416 --> 00:06:57,708
Je, niendelee kuzungumza?
61
00:06:59,208 --> 00:07:01,916
Umetuchekesha ndani
mbele ya dunia.
62
00:07:02,583 --> 00:07:06,916
Tunajua jinsi vyombo vya habari na hisa
soko litaguswa litakapowekwa hadharani.
63
00:07:08,000 --> 00:07:12,625
Tuna umiliki kamili kwa
wikendi nne zijazo.
64
00:07:13,500 --> 00:07:18,083
Baada ya wiki, hisa za benki
watapoteza nusu ya thamani yao.
65
00:07:18,166 --> 00:07:20,208
Ni shukrani kwa mkakati wangu.
66
00:07:20,291 --> 00:07:22,375
Umri na jinsia haikuwa na uhusiano wowote nayo.
67
00:07:22,458 --> 00:07:25,958
Nitanunua benki kwa mwezi mmoja katika a
mwezi, kwa ajili hiyo tu...
68
00:07:28,666 --> 00:07:29,833
kukufuta kazi.
69
00:07:31,708 --> 00:07:33,875
Kwa ofisi yangu sasa.
70
00:07:36,833 --> 00:07:38,416
Vipi kuhusu pesa zangu?
71
00:08:30,791 --> 00:08:32,083
Mimi ni mvua.
72
00:08:33,125 --> 00:08:35,166
Nasubiri adhabu yangu.
73
00:10:03,375 --> 00:10:04,791
nitawaua.
74
00:10:25,208 --> 00:10:26,208
Nini kilitokea?
75
00:10:28,500 --> 00:10:33,500
Kuna mtu ameingilia
chombo chetu cha kokeni.
76
00:13:42,416 --> 00:13:47,041
Ndege nambari 219 kutoka Milan
ilichelewa kufika kwa dakika 30.
77
00:14:24,500 --> 00:14:27,166
Subiri kidogo.
78
00:14:37,416 --> 00:14:40,125
Leo ni siku ya kuzaliwa...
79
00:14:41,583 --> 00:14:44,333
mpenzi wangu Laura.
80
00:14:46,125 --> 00:14:48,916
Ninakuomba msaada.
81
00:14:52,541 --> 00:14:53,541
Ndiyo?
82
00:14:55,750 --> 00:14:59,958
Miaka mia moja
83
00:15:00,916 --> 00:15:04,791
Miaka mia moja
84
00:15:04,875 --> 00:15:06,083
Asante.
85
00:15:06,166 --> 00:15:10,250
Tuishi kwa muda mrefu
86
00:15:10,750 --> 00:15:15,291
Iishi kwa muda mrefu kwa ajili yetu
87
00:15:15,375 --> 00:15:18,916
Asante.
88
00:16:11,125 --> 00:16:12,541
Umepotea, mtoto?
89
00:16:45,750 --> 00:16:47,166
Asante.
90
00:16:49,125 --> 00:16:50,125
Asante.
91
00:19:18,458 --> 00:19:19,875
Habari za jioni.
92
00:21:29,541 --> 00:21:30,791
Umepotea, mtoto?
93
00:21:33,541 --> 00:21:34,750
Ni wewe.
94
00:21:43,541 --> 00:21:44,750
Uwezekano.
95
00:21:46,666 --> 00:21:49,083
Hukujibu vizuri kwa hypnotic.
96
00:21:50,625 --> 00:21:53,000
Sikujua wewe
alikuwa na shida ya moyo.
97
00:21:55,583 --> 00:21:57,083
Jinyonye mwenyewe.
98
00:21:59,791 --> 00:22:03,000
Wewe ni nani na wewe
mbona unaniweka hapa?
99
00:22:03,916 --> 00:22:07,458
- Jibu. "Kaa chini,
sitaki uzimie."
100
00:22:07,541 --> 00:22:09,875
- Kaa chini.
- Mimi si mali yako.
101
00:22:09,958 --> 00:22:11,291
Kaa chini, jamani.
102
00:22:12,416 --> 00:22:14,208
Unataka kujua kwa nini uko hapa?
103
00:22:22,666 --> 00:22:25,083
Unapaswa kunywa.
104
00:22:36,875 --> 00:22:39,375
Nitakuambia ni ajabu sana ...
105
00:22:40,708 --> 00:22:43,958
hiyo mpaka siku mimi
nilikuona kwenye uwanja wa ndege,
106
00:22:47,083 --> 00:22:51,250
Nilidhani kuwa mawazo
alikuwa akinichezea.
107
00:22:56,458 --> 00:22:59,500
Miaka mitano iliyopita yangu
maisha yote yalibadilika.
108
00:23:03,000 --> 00:23:04,625
Baba yangu amekufa
109
00:23:05,416 --> 00:23:06,875
mbele ya macho yangu.
110
00:23:09,166 --> 00:23:13,333
Risasi ilipenya moyoni mwake na kunipiga.
111
00:23:16,291 --> 00:23:18,041
Nilidhani nitakufa pia.
112
00:23:22,708 --> 00:23:24,916
Moyo wangu ulisimama na nilikuona
113
00:23:28,625 --> 00:23:31,500
Picha hii ilisimama
mbele ya macho yangu kila siku.
114
00:23:36,333 --> 00:23:38,208
Nilikuwa nikikutafuta duniani kote.
115
00:23:41,708 --> 00:23:45,500
Mahali fulani ndani yangu kulikuwa na uhakika
116
00:23:46,500 --> 00:23:48,708
kwamba siku moja nitakutafuta na kuwa wangu
117
00:23:51,208 --> 00:23:52,583
Unatania.
118
00:23:53,541 --> 00:23:55,833
Mimi si mali ya mtu yeyote.
119
00:23:58,500 --> 00:24:02,291
Huwezi tu kuteka nyara
mimi na nadhani mimi ni wako.
120
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
Najua.
121
00:24:07,166 --> 00:24:10,166
Ndio maana nitakupa a
nafasi ya kukufanya unipende.
122
00:24:11,500 --> 00:24:13,000
Sio kwa kulazimishwa,
123
00:24:14,208 --> 00:24:15,375
bali kwa mapenzi yake mwenyewe.
124
00:24:16,833 --> 00:24:20,666
Nina kijana ambaye atanitafuta.
Nina familia na marafiki.
125
00:24:20,750 --> 00:24:22,458
Nina maisha yangu.
126
00:24:22,541 --> 00:24:24,833
Sihitaji nafasi
kwa upendo kutoka kwako.
127
00:24:25,208 --> 00:24:28,583
Kwa hivyo tafadhali fadhili:
niache nitoke hapa.
128
00:24:53,000 --> 00:24:54,916
Mvulana hastahili wewe.
129
00:24:58,416 --> 00:25:00,666
Nilikuambia chukua yako
vitu kutoka chumbani.
130
00:25:02,750 --> 00:25:05,083
Watu wangu walimwachia Martin barua.
131
00:25:06,375 --> 00:25:09,166
Uliandika kwamba unarudi
Poland na kuachana naye.
132
00:25:10,416 --> 00:25:12,125
Unatoweka kutoka kwa maisha yake.
133
00:25:13,958 --> 00:25:15,250
Unajua nini?
134
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
Furaha.
135
00:25:32,541 --> 00:25:34,791
Sitafanya chochote bila ridhaa yako.
136
00:25:37,416 --> 00:25:42,500
Nitasubiri hadi utamani
mimi na uje kwangu mwenyewe.
137
00:25:44,583 --> 00:25:47,541
Sitakufunga, lakini usinichokoze.
138
00:25:47,625 --> 00:25:49,041
Siwezi kuwa mpole.
139
00:25:49,833 --> 00:25:52,416
sivumilii uasi.
140
00:26:06,041 --> 00:26:07,833
Una siku 365.
141
00:26:09,958 --> 00:26:12,166
Nitafanya kila kitu kukufanya unipende.
142
00:26:13,666 --> 00:26:16,746
Ikiwa hautabadilisha mawazo yako mwaka ujao,
siku yako ya kuzaliwa, nitakufungua.
143
00:26:31,750 --> 00:26:33,458
Weka silaha chini.
144
00:26:34,750 --> 00:26:36,583
Au utani umeisha.
145
00:26:43,375 --> 00:26:45,500
Unataka kuniua kweli?
146
00:26:45,583 --> 00:26:47,791
Wengi wamejaribu. Si rahisi sana.
147
00:26:48,208 --> 00:26:49,583
Samahani.
148
00:26:50,416 --> 00:26:52,000
Kifurushi kimefika.
149
00:26:52,916 --> 00:26:54,583
Lazima utie sahihi.
150
00:27:02,541 --> 00:27:04,041
Mpeleke chumbani.
151
00:27:12,666 --> 00:27:13,833
Twende zetu.
152
00:27:20,875 --> 00:27:22,708
Massimo, kutakuwa na shida.
153
00:27:22,791 --> 00:27:26,750
Mzozo na Gattus
familia inaweza kuharibu biashara yetu.
154
00:27:27,375 --> 00:27:30,250
- Jihadharini na biashara yako.
- Ninafanya.
155
00:27:30,333 --> 00:27:32,291
Kwa maoni yangu
156
00:27:32,375 --> 00:27:36,750
ni kulinda familia yako na
wewe, hata dhidi yako mwenyewe.
157
00:27:38,875 --> 00:27:40,125
Nipige risasi.
158
00:27:42,166 --> 00:27:43,416
Kusanya kila mtu.
159
00:28:42,333 --> 00:28:43,833
Kuna Massimo mkubwa.
160
00:28:45,208 --> 00:28:48,041
Unafanya nini? Utanipiga?
Utanikata?
161
00:28:58,958 --> 00:29:01,500
Kama ungeniibia tu,
isingekuwa shida.
162
00:29:02,166 --> 00:29:04,291
Lakini uliwauza wasichana kwenye danguro.
163
00:29:09,375 --> 00:29:11,208
Ulifikiri singejua?
164
00:29:12,625 --> 00:29:15,250
- Sote tuna maiti chumbani.
- Kimya.
165
00:29:17,666 --> 00:29:19,708
Umelitia aibu jina la familia yetu.
166
00:29:20,750 --> 00:29:21,916
Familia?
167
00:29:22,291 --> 00:29:23,375
Maadili?
168
00:29:24,000 --> 00:29:26,375
Nisamehe vile
ongea na kunipiga risasi.
169
00:29:34,958 --> 00:29:38,833
Utafutwa.
Hakutakuwa na athari yako.
170
00:29:38,916 --> 00:29:40,916
Kama vile haujawahi kuwepo.
171
00:29:44,250 --> 00:29:45,666
Itakuwa adhabu yako.
172
00:30:29,000 --> 00:30:32,416
- Umeona hivyo?
- Ni mzoga gani.
173
00:30:37,375 --> 00:30:38,375
Kahaba.
174
00:30:53,583 --> 00:30:54,791
Habari yako?
175
00:30:58,458 --> 00:31:00,291
Hukupaswa kuiona.
176
00:31:01,416 --> 00:31:03,416
Lakini alistahili.
177
00:31:04,625 --> 00:31:06,083
Aliumiza watoto.
178
00:31:06,750 --> 00:31:09,958
Alidanganya na kuiba familia yake mwenyewe.
Hatusamehe.
179
00:31:11,708 --> 00:31:14,125
Alijiua kwa matendo yake.
180
00:31:19,791 --> 00:31:21,791
Ni kijakazi ndiye aliyekubadilisha, sio mimi.
181
00:31:23,208 --> 00:31:24,750
Una watu kutoka kwa kila kitu.
182
00:31:27,000 --> 00:31:30,625
Hii ni moja ya
faida za kuwa bosi.
183
00:31:37,625 --> 00:31:41,125
Mwambie mnyweshaji yeyote alete
simu yangu na laptop yangu.
184
00:31:43,958 --> 00:31:45,500
Ulipata nguvu tena.
185
00:31:47,583 --> 00:31:50,708
Utapata simu na
laptop kwa wakati ufaao.
186
00:31:52,833 --> 00:31:57,125
Ikiwa unahitaji kitu,
Domenico itakusaidia.
187
00:32:02,416 --> 00:32:05,833
Katika masaa mawili ya ununuzi. Unahitaji
kununua baadhi ya vitu kabla ya kuondoka.
188
00:32:05,916 --> 00:32:09,333
Kwenda wapi? Unazungumzia nini?
189
00:32:09,416 --> 00:32:11,791
Sitaenda popote isipokuwa Poland.
190
00:32:14,250 --> 00:32:16,125
Hii haikuwa ofa.
191
00:32:16,208 --> 00:32:18,416
- Hiyo ni amri. - Sikiliza.
192
00:32:18,500 --> 00:32:22,125
Mimi sio gunia la viazi,
ili uweze kunitupa pale inapokufaa.
193
00:32:22,208 --> 00:32:25,458
Ikiwa unafikiri kwamba nitaanguka kwa upendo
na wewe, basi umekosea.
194
00:32:36,833 --> 00:32:40,791
- Ikiwa utanipiga tena ...
- Basi nini? Utaniua?
195
00:32:46,666 --> 00:32:51,125
Je! una tabia kama hiyo
na wewe si Muitaliano?
196
00:32:51,458 --> 00:32:53,458
Je! Unajua wasichana wangapi wa Kipolandi?
197
00:32:54,750 --> 00:32:56,583
Moja inanitosha.
198
00:33:01,375 --> 00:33:02,666
Utakuwa mwaka mzuri.
199
00:33:04,375 --> 00:33:07,875
Lazima nikwepe haraka kwa sababu
Ninapoteza umakini wangu na wewe.
200
00:33:13,333 --> 00:33:14,791
Domenico alileta vitu vyako.
201
00:33:17,375 --> 00:33:19,875
Ulichukua mengi
viatu kwa siku tano.
202
00:33:44,750 --> 00:33:46,333
Kifungua kinywa kinasubiri.
203
00:33:50,458 --> 00:33:52,500
Nitafanya niwezalo kukusaidia.
204
00:33:54,375 --> 00:33:56,583
Nadhani bosi wako anataka niongeze uzito.
205
00:33:57,000 --> 00:34:00,416
Anakujali tu.
206
00:34:01,083 --> 00:34:04,500
Uko hapa kufanya kile ninachouliza.
207
00:34:05,083 --> 00:34:08,583
Kwa hivyo tafadhali,
keti unisaidie kula.
208
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
Naam.
209
00:34:22,416 --> 00:34:24,416
Lazima nifanye leo.
210
00:34:25,916 --> 00:34:27,250
Je, utanisindikiza?
211
00:34:27,666 --> 00:34:29,458
Nilisema siendi popote.
212
00:34:40,833 --> 00:34:44,333
Etna, pia anajulikana kama Mongibello,
213
00:34:45,500 --> 00:34:46,916
"Mlima mzuri".
214
00:34:48,291 --> 00:34:51,416
Kulingana na hadithi,
Zeus alifunga Typhon huko,
215
00:34:52,916 --> 00:34:56,625
mnyama mwenye vichwa mia ambaye
bado anajaribu kutoka hapo.
216
00:34:58,500 --> 00:35:03,166
Kwa hivyo siku 365 hazikutosha
Typhon ili kumpenda Zeus.
217
00:35:58,666 --> 00:36:02,041
- Ondoka hapa. - Au nini?
218
00:36:17,666 --> 00:36:20,708
Kwa sababu hutaiona tena.
219
00:36:28,958 --> 00:36:30,458
Nilichagua ...
220
00:36:31,583 --> 00:36:34,041
na nitaamua lini nitaitazama.
221
00:36:46,083 --> 00:36:47,625
Iangalie mwenyewe.
222
00:36:50,708 --> 00:36:51,958
Subiri.
223
00:37:09,375 --> 00:37:11,375
Tafadhali nisaidie.
224
00:37:11,875 --> 00:37:15,166
Nimetekwa nyara.
Waungwana watanisaidia?
225
00:37:17,416 --> 00:37:18,458
Habari za asubuhi bwana.
226
00:37:28,458 --> 00:37:29,833
Umepotea, mtoto?
227
00:37:39,625 --> 00:37:42,333
Ikiwa unataka kukimbia, vaa viatu vingine.
228
00:37:44,916 --> 00:37:47,166
Wakati mwingine haina maana kupinga.
229
00:37:48,375 --> 00:37:50,375
Lazima ukubali hali hiyo.
230
00:37:51,125 --> 00:37:53,208
Mapema ni bora kwako.
231
00:37:54,791 --> 00:37:58,416
Unaweza kukasirisha
mwaka huu kwa sisi sote,
232
00:37:59,083 --> 00:38:03,208
au kushiriki katika adventure
hiyo hatima imekupa.
233
00:38:03,291 --> 00:38:04,583
Sio hatima
234
00:38:04,666 --> 00:38:05,708
wewe tu.
235
00:38:07,625 --> 00:38:09,875
Wakati mwingine unapaswa kusaidia furaha.
236
00:38:15,000 --> 00:38:16,875
Ni kweli ulichosema
237
00:38:21,375 --> 00:38:22,750
Je!
238
00:38:24,000 --> 00:38:26,291
Kwamba hutanigusa bila ridhaa yangu?
239
00:38:28,375 --> 00:38:30,708
Mimi sio yule mnyama
unafikiri mimi ni.
240
00:38:33,916 --> 00:38:37,000
Ninataka kurejesha simu na kompyuta yangu ndogo.
241
00:38:38,416 --> 00:38:39,833
Na chakula cha kawaida.
242
00:39:26,583 --> 00:39:28,583
- Unaonekana ... - Nina njaa.
243
00:39:43,875 --> 00:39:47,000
Kama ulivyouliza - dumplings.
244
00:39:56,291 --> 00:39:57,375
Nzuri?
245
00:39:58,708 --> 00:40:00,375
Bibi yangu anaendelea vizuri zaidi.
246
00:40:02,625 --> 00:40:04,291
Lakini sio lazima umuue.
247
00:40:05,500 --> 00:40:07,166
Nitampa masomo machache.
248
00:40:16,500 --> 00:40:18,125
Unafanya nini?
249
00:40:22,875 --> 00:40:25,125
KWANINI HUJIBU?
SITA TAMAA!
250
00:40:25,208 --> 00:40:28,583
Ninashughulika na ... biashara.
251
00:40:31,375 --> 00:40:33,000
Massimo, nauliza kwa umakini.
252
00:40:33,666 --> 00:40:37,000
Unataka nisubiri mwaka mzima.
253
00:40:37,333 --> 00:40:41,333
- Ninapaswa kujua ninaandika nini.
- Unajua unachopaswa kufanya.
254
00:40:43,625 --> 00:40:46,875
Nina makampuni kadhaa.
255
00:40:48,458 --> 00:40:50,583
Hoteli, vilabu, migahawa.
256
00:40:53,000 --> 00:40:56,458
Ni kama shirika
na mimi ni rais.
257
00:40:59,333 --> 00:41:01,916
Yote ni sehemu ya shughuli kubwa,
258
00:41:02,000 --> 00:41:06,041
lakini maarifa ya kina yangekuwa
superfluous ... na hatari.
259
00:41:07,666 --> 00:41:10,541
Baada ya kifo cha baba yangu,
Nikawa kichwa cha familia.
260
00:41:12,625 --> 00:41:15,791
Sikuota
lakini sikuwa na chaguo.
261
00:41:18,708 --> 00:41:19,916
Sawa na mimi.
262
00:41:20,958 --> 00:41:23,083
Nisingekuja Sicily peke yangu.
263
00:41:26,958 --> 00:41:28,041
Utabadilisha mawazo yako.
264
00:41:29,791 --> 00:41:33,750
Inabidi unisaidie kidogo tu.
265
00:41:34,375 --> 00:41:35,375
Msaada?
266
00:41:56,708 --> 00:41:58,791
ningependa,
267
00:42:00,458 --> 00:42:01,666
kunifundisha
268
00:42:03,166 --> 00:42:04,416
jinsi ya kuwa mpole
269
00:42:06,916 --> 00:42:08,208
kwako.
270
00:45:00,916 --> 00:45:02,166
Tunaondoka leo.
271
00:45:02,666 --> 00:45:05,166
Tutakuwa wageni katika hafla kadhaa.
272
00:45:05,250 --> 00:45:07,625
Kuzingatia hili wakati wa kufunga.
273
00:45:14,416 --> 00:45:16,875
Je, unataka kitu
kutoka kwangu au kuangalia tu?
274
00:45:30,500 --> 00:45:32,041
Kwa nini ulimwangalia?
275
00:45:35,750 --> 00:45:37,083
Unataka kumgusa?
276
00:46:17,208 --> 00:46:18,458
Kidogo,
277
00:46:19,500 --> 00:46:22,791
wakati maisha yako yote wewe
kuchukua kila kitu kwa nguvu,
278
00:46:22,875 --> 00:46:25,166
ni vigumu kuitikia tofauti
279
00:46:26,083 --> 00:46:29,708
hasa wakati mtu anachukua
mbali na raha unayotamani.
280
00:46:32,916 --> 00:46:34,541
Msinichokoze.
281
00:46:36,541 --> 00:46:37,583
Au nini?
282
00:47:07,166 --> 00:47:08,500
Ina tabia.
283
00:47:13,375 --> 00:47:18,333
- Angalau sitakuwa na kuchoka.
- Bahati nzuri!
284
00:47:22,791 --> 00:47:24,041
Ni wakati wetu.
285
00:47:33,000 --> 00:47:34,083
Raha?
286
00:47:38,583 --> 00:47:39,833
Ongea Kiingereza.
287
00:48:21,916 --> 00:48:23,750
Lazima unastahili raha.
288
00:49:44,625 --> 00:49:48,833
Tatizo ni hilo
baada ya uchaguzi...
289
00:49:52,083 --> 00:49:54,000
kila kitu kinaweza kusambaratika.
290
00:49:55,833 --> 00:49:57,541
Walipe tu zaidi.
291
00:50:01,041 --> 00:50:04,541
Umempata. Na yeye yukoje?
292
00:50:04,625 --> 00:50:07,541
Furaha?
293
00:50:09,416 --> 00:50:12,583
Kama ilivyo kwa kila kitu, ni ngumu.
294
00:50:17,125 --> 00:50:18,250
Kama kawaida.
295
00:50:24,833 --> 00:50:26,583
Je, unanizungumzia mimi
296
00:50:28,000 --> 00:50:32,458
Nilimwambia binamu yako hivyo
wewe ni mwanamke wa ajabu.
297
00:50:32,583 --> 00:50:33,958
Ndiyo.
298
00:50:38,958 --> 00:50:40,083
Je, unaweza kuacha
299
00:50:44,791 --> 00:50:45,833
Nimechoka.
300
00:50:47,875 --> 00:50:49,375
- Na chafu. - kuacha.
301
00:51:02,541 --> 00:51:04,166
Unaenda kuosha kwenye chemchemi?
302
00:51:04,916 --> 00:51:05,916
Hapana.
303
00:51:06,666 --> 00:51:07,750
Atafanya hivyo.
304
00:51:08,625 --> 00:51:10,250
- Hapana - Je, utaweka dau?
305
00:51:11,666 --> 00:51:12,875
Hatafanya hivyo.
306
00:51:21,000 --> 00:51:22,916
Hukuweza kutumia choo?
307
00:51:23,000 --> 00:51:24,458
Chemchemi ilikuwa karibu zaidi.
308
00:51:25,791 --> 00:51:26,916
Hakika.
309
00:52:25,833 --> 00:52:29,500
Inatoka kipindi gani?
Michelangelo wa mapema au marehemu Caravaggio?
310
00:52:31,625 --> 00:52:32,625
Ilikuwa ni zawadi.
311
00:52:33,625 --> 00:52:34,791
Hakika.
312
00:52:35,583 --> 00:52:37,625
Wewe si megalomaniac.
313
00:52:43,000 --> 00:52:44,458
Massimo mkubwa.
314
00:52:45,250 --> 00:52:47,416
Muuaji wa simba na wanawake wadogo.
315
00:52:49,000 --> 00:52:50,125
Acha.
316
00:53:04,958 --> 00:53:06,500
Labda sitaki kuacha.
317
00:53:22,916 --> 00:53:23,916
Mchukue.
318
00:53:25,708 --> 00:53:27,333
Nadhani katika ndoto zangu.
319
00:53:28,041 --> 00:53:29,333
Unakataa?
320
00:53:30,708 --> 00:53:32,833
Una watu kutoka kwa kila kitu.
321
00:53:32,916 --> 00:53:34,541
Waache wafanye hivyo pia.
322
00:53:36,416 --> 00:53:37,416
Je, una uhakika?
323
00:53:58,041 --> 00:54:00,041
Fungua mlango. Nataka kwenda nje.
324
00:54:00,708 --> 00:54:03,083
Niruhusu nitoke. Fungua mlango.
325
00:54:05,500 --> 00:54:07,333
Fungua mlango mbaya!
326
00:54:23,583 --> 00:54:24,791
Keti juu ya kitanda.
327
00:55:17,125 --> 00:55:19,041
Nitafanya ninachotaka na wewe.
328
00:55:24,250 --> 00:55:26,250
Nilitumaini kwamba ungefanya hivyo.
329
00:55:28,833 --> 00:55:30,416
Ni fimbo ya telescopic.
330
00:55:32,791 --> 00:55:35,500
Kwa kila hoja
inaenea zaidi.
331
00:55:49,750 --> 00:55:51,791
Nitakuonyesha kinachokukosa.
332
00:57:31,333 --> 00:57:32,750
Unamwona Laura?
333
00:57:41,458 --> 00:57:42,458
Sasa…
334
00:57:43,708 --> 00:57:48,166
wewe ni immobilized na wewe
hawezi kunipinga tena.
335
00:57:53,208 --> 00:57:54,666
Wakati huo huo…
336
00:57:56,833 --> 00:58:01,208
Nina ufikiaji wa kila
pembe ya mwili wako.
337
00:58:13,125 --> 00:58:14,208
Tafadhali…
338
00:58:21,625 --> 00:58:23,250
Unaniuliza nianze?
339
00:58:34,125 --> 00:58:36,291
Nitakutomba hivyo
340
00:58:37,291 --> 00:58:39,625
kwamba watasikia kilio chako huko Warsaw.
341
00:58:39,708 --> 00:58:41,083
nakuomba.
342
00:59:07,791 --> 00:59:08,833
Vaa nguo.
343
00:59:09,416 --> 00:59:12,375
Tunapaswa kuwa katika moja ya
vilabu vyangu ndani ya masaa mawili.
344
00:59:43,791 --> 00:59:47,083
Sikiliza, atakuua kwanza
345
00:59:47,166 --> 00:59:49,625
na kisha mimi.
346
00:59:49,708 --> 00:59:50,791
Je!
347
01:00:06,208 --> 01:00:09,166
Hatutakuwa peke yetu.
348
01:00:09,458 --> 01:00:12,541
Watu wachache watajiunga nasi
na tunahitaji kuzungumza nao.
349
01:00:13,375 --> 01:00:15,291
Baadhi ya watu, baadhi ya mambo.
350
01:00:15,375 --> 01:00:17,625
Utacheza mafia, sawa?
351
01:00:22,000 --> 01:00:25,791
Huu sio utani wa kuchekesha.
352
01:00:26,250 --> 01:00:27,958
Usiegemee nyuma tu.
353
01:00:41,750 --> 01:00:45,041
Subiri kidogo hapa.
354
01:01:33,500 --> 01:01:34,791
Umevaa nini
355
01:01:35,583 --> 01:01:37,500
Maelfu yako machache ya euro.
356
01:01:50,000 --> 01:01:53,708
- Usinikasirishe. - kwa nini?
357
01:01:55,583 --> 01:01:57,666
Unaogopa kwamba ninafanya vizuri sana?
358
01:01:59,500 --> 01:02:03,916
Nina nguo fupi sana. Hungefanya
inabidi univue nguo niingie.
359
01:02:10,458 --> 01:02:12,958
Utakuwa Wangu. Ninakuhakikishia.
360
01:02:13,875 --> 01:02:18,041
Na kisha nitakuchukua
ninapotaka na ninapotaka.
361
01:02:19,375 --> 01:02:20,500
Endelea kuota.
362
01:04:03,000 --> 01:04:05,000
Hapa kuna utani wa kweli!
363
01:04:06,041 --> 01:04:10,625
Nitakuchoma sana hivyo
hutaweza kuketi.
364
01:04:10,708 --> 01:04:14,750
- Njoo hapa. - Acha niende
365
01:04:19,000 --> 01:04:20,166
Toka nje!
366
01:04:46,041 --> 01:04:48,666
Unajua ulifanya nini?
367
01:04:49,750 --> 01:04:51,041
Ilinibidi kuguswa.
368
01:04:51,583 --> 01:04:55,666
Inamaanisha vita.
Vita kati ya familia mbili zenye ushawishi.
369
01:04:58,791 --> 01:05:01,791
Kitu pekee unachoweza kufanya
370
01:05:01,875 --> 01:05:03,625
mrudishe Laura.
371
01:05:03,708 --> 01:05:05,916
Muombe Anna msamaha.
372
01:05:07,083 --> 01:05:09,500
Achana na huyu mwanamke wa Kipolishi.
373
01:05:11,208 --> 01:05:13,083
Wewe ni nini jamani
374
01:05:14,125 --> 01:05:15,416
Samahani.
375
01:05:18,583 --> 01:05:19,750
Pole?
376
01:05:22,083 --> 01:05:23,750
sikufikiri…
377
01:05:23,833 --> 01:05:25,875
Ndiyo hukufanya.
378
01:05:27,708 --> 01:05:29,708
Nini kinatokea? Je, ulimuua
379
01:05:29,791 --> 01:05:31,833
- Sio biashara yako.
- Umeua?
380
01:05:31,916 --> 01:05:33,416
Nilimpiga risasi.
381
01:05:34,000 --> 01:05:37,625
Nisingelazimika kuifanya ikiwa
hukuacha kama kahaba.
382
01:05:39,041 --> 01:05:42,791
Kwa hivyo ni kosa langu kwako
rafiki alitaka kunibaka?
383
01:05:43,916 --> 01:05:45,916
Furaha. Inatosha kwa hili.
384
01:06:00,625 --> 01:06:02,125
- Hiyo iko wapi? - Niache.
385
01:06:02,208 --> 01:06:04,000
Unaenda wapi?
386
01:06:05,291 --> 01:06:08,125
- Unakwenda wapi?
- Fuck wewe.
387
01:06:08,583 --> 01:06:10,666
- acha! - Usiniguse!
388
01:06:11,250 --> 01:06:12,291
Fuck wewe!
389
01:06:14,666 --> 01:06:15,666
Kipindupindu.
390
01:06:30,958 --> 01:06:33,041
Laura, pumua.
391
01:07:00,875 --> 01:07:03,000
Nimefurahi kuwa uko hai
392
01:07:03,083 --> 01:07:05,208
na wakati huo huo nataka kukuua.
393
01:07:06,583 --> 01:07:07,958
Umeniokoa.
394
01:07:08,083 --> 01:07:09,791
Ni vizuri kwamba nilikuwa karibu sana.
395
01:07:11,958 --> 01:07:13,916
Kwa nini wewe ni muasi sana?
396
01:07:19,666 --> 01:07:21,083
Inabidi uelewe…
397
01:07:24,541 --> 01:07:26,041
Sitafanya hivyo tena.
398
01:07:29,041 --> 01:07:31,583
Siwezi kukuacha. sitaki.
399
01:07:39,541 --> 01:07:40,750
Lazima kupumzika.
400
01:07:56,916 --> 01:07:57,958
Umelowa
401
01:08:06,250 --> 01:08:07,375
Usicheze na mimi.
402
01:12:09,916 --> 01:12:11,500
Nataka zaidi.
403
01:12:12,541 --> 01:12:14,041
Tulilala kwa saa moja tu.
404
01:12:14,791 --> 01:12:16,166
Je, umechoka bado?
405
01:12:17,333 --> 01:12:18,333
Hapana.
406
01:12:19,250 --> 01:12:22,500
Ni wewe tu una nishati ya kutosha
kwa mshangao wa jioni?
407
01:12:24,250 --> 01:12:26,041
Ninaogopa mshangao wako.
408
01:12:26,666 --> 01:12:27,875
Utaipenda.
409
01:12:28,833 --> 01:12:30,041
Ni nini?
410
01:12:32,791 --> 01:12:34,041
Tunaenda kwenye mpira.
411
01:12:35,750 --> 01:12:36,875
Mpira?
412
01:12:39,916 --> 01:12:42,000
Katika nguo za jioni ndefu?
413
01:12:43,916 --> 01:12:47,333
Umenidanganya mimi
hakuna cha kuvaa.
414
01:13:43,750 --> 01:13:47,750
Je! naweza kukuuliza ucheze
415
01:13:49,625 --> 01:13:51,625
Don Massimo anauliza?
416
01:13:54,125 --> 01:13:55,708
Kushangaza.
417
01:15:42,291 --> 01:15:44,041
Ngoma nzuri!
418
01:15:45,583 --> 01:15:46,583
Asante.
419
01:15:47,125 --> 01:15:49,041
Kwa hivyo umempata.
420
01:15:59,500 --> 01:16:02,333
Jina la kwanza Massima
na upendo wa kweli tu.
421
01:16:03,500 --> 01:16:04,625
Unataka nini?
422
01:16:06,000 --> 01:16:07,666
Nilitarajia kitu bora zaidi.
423
01:16:09,833 --> 01:16:10,875
Inatosha.
424
01:16:13,833 --> 01:16:15,000
nitamuua.
425
01:16:15,083 --> 01:16:17,750
Nitaondoa nini
unayo ya thamani zaidi.
426
01:16:19,125 --> 01:16:21,291
Kama wewe tu.
427
01:16:33,291 --> 01:16:34,291
Hivyo...
428
01:16:34,875 --> 01:16:36,041
Ninasubiri.
429
01:16:37,250 --> 01:16:39,875
Anna ni hadithi ya hivi karibuni.
430
01:16:39,958 --> 01:16:41,083
Jinsi safi
431
01:16:42,250 --> 01:16:44,666
Nilimuacha wakati wewe
ilitua Sicily.
432
01:16:45,375 --> 01:16:46,791
Sikuwahi kumdanganya.
433
01:16:47,541 --> 01:16:50,000
Picha zako za wima zimening'inia
kuzunguka nyumba kwa miaka.
434
01:16:52,166 --> 01:16:54,500
Hakuna mtu aliyeamini ningewahi kukupata.
435
01:16:55,583 --> 01:16:57,666
Hakuamini hata kidogo.
436
01:16:57,750 --> 01:16:59,750
- Alisema nini?
- Haijalishi.
437
01:17:00,541 --> 01:17:01,750
Nataka kujua.
438
01:17:05,125 --> 01:17:07,750
Alisema atakuua.
439
01:17:10,125 --> 01:17:11,125
Laura...
440
01:17:13,333 --> 01:17:15,375
Sitaruhusu mtu yeyote akudhuru.
441
01:17:15,875 --> 01:17:17,041
Nitamtunza.
442
01:17:19,041 --> 01:17:20,458
Nataka kwenda sasa.
443
01:17:22,416 --> 01:17:23,416
Sasa.
444
01:20:09,625 --> 01:20:12,041
Domenico itakuchukua
kwenye uwanja wa ndege kesho.
445
01:20:14,166 --> 01:20:15,750
Una ndege saa 8.00.
446
01:20:16,875 --> 01:20:17,875
Je!
447
01:20:18,666 --> 01:20:19,916
Ndege gani
448
01:20:21,208 --> 01:20:22,458
Kwa Poland.
449
01:20:23,083 --> 01:20:24,375
Unazungumzia nini?
450
01:20:27,583 --> 01:20:29,583
Ulitaka kutembelea familia yako.
451
01:20:31,666 --> 01:20:34,750
- Ndio, lakini ...
- Gorofa inakungoja huko Warsaw.
452
01:20:36,250 --> 01:20:37,833
Nitaungana nawe baadaye.
453
01:20:57,250 --> 01:20:58,666
nakupenda.
454
01:21:10,000 --> 01:21:14,041
Kusahau kuhusu Anna.
455
01:21:16,250 --> 01:21:17,500
Ni zamani.
456
01:21:18,875 --> 01:21:20,666
- Je! - Ndiyo.
457
01:21:21,708 --> 01:21:26,041
Na wewe, mpendwa,
ni siku zijazo mbaya.
458
01:21:27,916 --> 01:21:29,416
Yuko wapi sasa
459
01:21:32,166 --> 01:21:33,958
Samahani.
460
01:21:34,666 --> 01:21:35,666
Sikiliza?
461
01:21:44,875 --> 01:21:45,875
Acha.
462
01:21:46,375 --> 01:21:47,375
Nini kinatokea?
463
01:21:49,083 --> 01:21:50,500
Nini kilitokea?
464
01:21:51,583 --> 01:21:54,208
- Subiri huko Warsaw. - Je!
465
01:21:55,416 --> 01:21:57,458
Subiri huko Warsaw.
466
01:26:24,541 --> 01:26:25,583
Vizuri dhaifu.
467
01:30:59,125 --> 01:31:02,250
Sielewi ninyi nyote mnasema nini
468
01:31:03,625 --> 01:31:06,375
lakini unaweza kuliona hilo
anataka uende
469
01:31:07,833 --> 01:31:09,750
Je, nikusaidie kuelewa hili?
470
01:31:12,458 --> 01:31:14,916
Martin, Massimo.
471
01:31:15,000 --> 01:31:16,375
Fahamuni.
472
01:31:17,416 --> 01:31:19,208
Lakini labda tayari unamjua Martin.
473
01:31:44,708 --> 01:31:46,166
Umekuwa wapi?
474
01:31:47,875 --> 01:31:50,583
Je, una wazo lolote
nilikuwa napitia nini?
475
01:31:54,416 --> 01:31:56,041
Unaonekana wa kushangaza, mtoto.
476
01:31:56,625 --> 01:31:58,416
"Unaonekana wa kushangaza, mtoto."
477
01:31:58,875 --> 01:32:00,666
Wewe ni ubinafsi.
478
01:32:01,541 --> 01:32:06,291
Ungewezaje?
479
01:34:39,041 --> 01:34:40,250
Ni nini?
480
01:34:43,333 --> 01:34:44,333
Uzi.
481
01:34:45,166 --> 01:34:46,750
Nilipanga.
482
01:34:49,708 --> 01:34:51,083
Nini kinatokea?
483
01:34:53,375 --> 01:34:54,791
Nini kinatokea?
484
01:34:57,916 --> 01:35:01,291
Sihitaji siku 365.
485
01:35:02,791 --> 01:35:04,583
Kwa sababu…?
486
01:35:06,375 --> 01:35:07,875
Kwa sababu nakupenda.
487
01:35:17,208 --> 01:35:18,625
Sema kwa mara nyingine.
488
01:35:21,541 --> 01:35:22,625
nakupenda.
489
01:35:45,083 --> 01:35:46,500
Je, utanioa?
490
01:35:57,833 --> 01:35:59,458
Je, hiyo inamaanisha ndiyo?
491
01:36:04,416 --> 01:36:05,416
Ndiyo.
492
01:37:15,375 --> 01:37:16,375
Hapana.
493
01:37:21,166 --> 01:37:22,500
Je, utaweka dau
494
01:37:47,083 --> 01:37:48,416
Tulia.
495
01:37:49,083 --> 01:37:50,708
Kila kitu kitakuwa sawa.
496
01:37:51,375 --> 01:37:52,708
Nimetulia.
497
01:37:56,041 --> 01:37:59,250
Tafadhali, usiwaambie
hasa unachofanya.
498
01:38:00,958 --> 01:38:04,458
- Niseme nini?
- Sijui.
499
01:38:05,125 --> 01:38:06,375
Fikiria kitu.
500
01:38:21,458 --> 01:38:22,541
Nimefurahi kukutana nawe.
501
01:38:24,875 --> 01:38:26,250
Nimefurahi kukutana nawe pia.
502
01:38:26,333 --> 01:38:29,000
- Tomasz Biel. - Furaha yangu.
503
01:38:33,291 --> 01:38:35,666
Mama anauliza unafanya nini.
504
01:38:38,208 --> 01:38:39,625
Mimi ni jambazi.
505
01:38:41,875 --> 01:38:45,000
Kwa umakini?
Utakuwa wa kwanza katika familia yetu.
506
01:38:45,750 --> 01:38:49,791
Nia yako ni nini
kwa binti yetu?
507
01:38:50,166 --> 01:38:51,625
Yote mbaya.
508
01:38:51,875 --> 01:38:53,291
Tunahitaji kuzungumza kwa uzito.
509
01:38:53,375 --> 01:38:55,583
- Unapenda vodka? - Hakika.
510
01:40:26,333 --> 01:40:27,583
Siku njema.
511
01:40:28,291 --> 01:40:29,291
Siku njema.
512
01:40:31,250 --> 01:40:34,875
Samahani hatukusubiri,
lakini lazima niende Palermo.
513
01:40:34,958 --> 01:40:37,166
Sina njaa bado.
514
01:40:37,708 --> 01:40:39,000
sijisikii vizuri.
515
01:40:39,625 --> 01:40:41,958
- Nini kinatokea? - Uzi.
516
01:40:44,250 --> 01:40:46,291
Domenico atakupeleka kwa daktari.
517
01:40:46,375 --> 01:40:47,583
Mpendwa...
518
01:40:49,375 --> 01:40:54,333
Ulisema hakuna mtu kutoka Poland
inaweza kuwa kwenye harusi yetu.
519
01:40:55,125 --> 01:40:56,333
Hata wazazi wangu.
520
01:40:58,875 --> 01:41:01,958
Ulisema mwenyewe kuwa hufanyi
nataka wafahamu kazi yangu.
521
01:41:02,041 --> 01:41:06,583
Ndiyo, lakini ningependa
kuwa na rafiki yangu kando yangu.
522
01:41:07,041 --> 01:41:10,666
Olga anajua kila kitu kuhusu wewe.
Ninamhitaji.
523
01:41:11,666 --> 01:41:12,666
Naam.
524
01:41:13,416 --> 01:41:14,750
Atakuwa mchumba.
525
01:41:17,250 --> 01:41:18,250
Lazima niende.
526
01:41:21,583 --> 01:41:23,583
- Habari, Mario. - Rudi hivi karibuni.
527
01:41:33,833 --> 01:41:35,833
Mario, nadhani hunipendi.
528
01:41:36,750 --> 01:41:39,958
- Sio kweli. - Mimi si kipofu.
529
01:41:40,583 --> 01:41:42,083
Sio kitu cha kibinafsi.
530
01:41:42,916 --> 01:41:44,916
Sipendi hali hii.
531
01:41:47,375 --> 01:41:52,666
Unajua ulisababisha
utata mwingi...
532
01:41:53,333 --> 01:41:54,750
katika familia yetu.
533
01:42:02,500 --> 01:42:05,916
Nitapanga kuwasili kwa rafiki yako.
534
01:42:12,333 --> 01:42:16,666
Natumai yuko
mtulivu kuliko wewe.
535
01:42:25,833 --> 01:42:26,833
Habari.
536
01:44:06,833 --> 01:44:07,958
Wasichana!
537
01:44:08,583 --> 01:44:09,958
Ninakungoja hapa!
538
01:44:10,291 --> 01:44:12,291
Tunakuja sasa!
539
01:45:16,500 --> 01:45:17,583
Hii…
540
01:45:20,041 --> 01:45:21,208
Je, unajua…
541
01:46:43,791 --> 01:46:45,083
Nini kinatokea?
542
01:46:45,875 --> 01:46:47,583
Wanataka kumuua Laura.
543
01:46:48,208 --> 01:46:50,625
- Una uhakika? - Ndiyo.
544
01:46:55,125 --> 01:46:57,291
Marco, nenda.
545
01:46:58,708 --> 01:47:00,000
Nenda!
546
01:47:06,375 --> 01:47:07,500
Habari Mpenzi.
547
01:47:07,583 --> 01:47:11,083
- Unahitaji muda gani kujaribu?
- Kwa kadri inavyohitajika.
548
01:47:13,625 --> 01:47:14,625
Nimekukumbuka.
549
01:47:15,375 --> 01:47:16,666
Mimi pia.
550
01:47:23,375 --> 01:47:24,416
Kahaba!
551
01:47:25,541 --> 01:47:26,833
Massimo...
552
01:47:34,250 --> 01:47:35,250
Nenda!
553
01:47:37,500 --> 01:47:40,375
- Je, tunaweza kuzungumza baada ya chakula cha jioni?
- Kuhusu nini?
554
01:47:41,333 --> 01:47:42,750
Kitu kilitokea?
555
01:47:47,541 --> 01:47:49,708
- Massimo yuko wapi?
- Katika bwawa.
556
01:47:50,833 --> 01:47:51,875
Kipindupindu.
557
01:48:02,958 --> 01:48:04,000
Laura?
558
01:48:05,375 --> 01:48:06,583
Laura?
559
01:48:11,125 --> 01:48:12,125
Laura?
560
01:49:41,250 --> 01:49:44,250
Manukuu: Łukasz
Stanisław Dutka